Site İçinde Ara






Yazılım Türkçeleştirme – Proje 001

Türkçe olarak ihtiyacınız olan bir programı bulmanın zorluğunu ancak bu programlara ihtiyaç duyanlar bilir. Ve sıkıntıyı aşmanın yolu ise yazılımın bir Türk tarafından yapılmasını ummaktır. Bazen Türkler bile yapsa Türkçeleştirmiyor ya orası da ayrı mevzu 🙂

Peki bu sorunu nasıl aşabiliriz , bunun için illa devletten bir destek vs aramaya gerek olduğunu düşünmüyorum.

Bir site üzerinden zaten birçok program için belli olan komutları hazır Türkçeleştirilmiş halde sunmak ve dünyada yazılımcılara bu site üzerinden istedikleri zaman bu çevirileriden faydalanabilecekleri bir ortamı oluşturmak hatta gerekirse veritabanında kayıtlı olmayan çeviriler için istekte bulunabilecekleri bir iletişimi sağlamak.

Bu sayede daha program yazılırken dil seçenekleri arasına (yazılımcının bir garezi yoksa) Türkçe dil desteği de eklenmiş olacaktır.

Genelde bu işlem her yazılım/programa ait forum üzerinde yapılmakta , bunu daha eli yüzü düzgün zemine çekmek ve hızlandırmak gerekir.

Derdim budur…

Bu proje için aşamaları sıralamak gerekirse ;

1- Uygun bir domain adı

2- Hosting

3- Site Altyapı seçimi

4- Çeviri yapacak gönüllüler

5- Sosyal Medya tanıtım

bu temel gereksinimler ayrıntılandırılabilir , bu işte yine ilk hareketi @neoturk’un vereceğini öngörerekten şimdilik bu proje fikrini buraya bırakıyorum.

Bu proje hakkında fikir alışverişinde bulunmak isteyenlerle görüşmeye hazırım.

(not: buna benzer bir çalışma bilen varsa mutlaka iletişim kurduğunda katarsın bizim düşündüğümüzden daha verimli ve hali hazırda çalışıyorsa boşuna enerji harcamayalım)

 



« « Kızıl Yakamozlar | Cep Telefonu Mıknatıslı Yap-Boz Uygulaması – Proje 002 » »

Comments are closed