İngilizce öğrenmek / bilmek neden önemlidir ?

www.twitter.com/neoturk hesabımda internette kendi çapımda yaptığım araştırmaları ve kaynakları paylaştıkça karşılaştığım en büyük şikayet bu paylaşımları neden türkçe yapmadığımdı.

twitter’da bir bilgiyi hızlıca ve kısaca aktarmak zorunda olmak bulunan bir bilgiyi çevirme vesaire gibi işleri de katarsak zaman ve emek istiyordu ( ben biraz tembelim :).

Düşündüm ki ingilizce araştırma yapmak isteyenlere veya dil öğrenmek isteyenlere ne gibi bir faydam dokunabilir.

İngilizce öğreten veya eğitim konulu binlerce site mevcut , bir yenisini daha eklemek zaman harcamaktan öteye gitmeyecek bir israf olacaktır.

Bende daha çok metin çözümleme yaparak dil haznenizi ( benimki de) zenginleştirmek istemekteyim.

Kendimi sokakta kurtaracak bir ingilizcenin üstünde dil bilgisi veya öğretmenlik taslamak gibi bir kaygım yoktur. Yanlışım olursa Please correct me 🙂 ( Lütfen düzeltin beni 🙂

İngilizce şuanda dünya dili diye pazarlanıyorsa bunun sebebi bilginin ingilizce üretiliyor olmasındandır. Tez yazıp ingilizce çeviriniz yoksa değersiz gibi bakılıyor öncelikle dikkat edilmesi gereken nokta içeriktir. (bu benim kanaatim)

Birde google sağolsun biz de dünyanın ingilizce olduğuna dair bir kanaat oluşturuyor. Aramalarınızı rusça , çince ve hintçe yaparsanız ingilizceden daha fazla websitesinin google’ın sunucularında indekslendiğini görebilirsiniz.

Bizim için önemli olan bilgidir ve o bilginin kaynağıdır. Dil sadece bilginin ifade biçimini oluşturur. Ben o bilgiye en kolay nasıl ulaşabilirim onun derdinde olmalıyım.

En kestirme yol ulaşmak istediğim bilginin biçimlendiği dili öğrenmek olur. Bu sizi bir başkasının keyfine kalmış hatta yorumlarıyla zenginleştirip eksilteceği tercüme sorunsalına sokmaz.

İlim tetkikle olur tercümeyle olmaz !

İngilizcede şuan için birçok bilgiye en kısa sürede ve kolay ulaşmamızı sağlayan dildir. ( bir gün türkçenin o yeri alması dileğiyle)

İngilizce bilerek birilerinin daha önce size sunmuş olduğu tercüme bilginin kaynağına ulaşabilir yaptığı yorumları anlayabilirsiniz. Hatta bazen o bilginin size yanlış aktarıldığını bile görebilirsiniz.

Zamanım oldukça araştırma yaparken bulduğum önemli gördüğüm ingilizce metinleri çözümleyerek ingilizce kelime dağarcığımızı arttırmaya çalışacağım.

Umarım hepimizin faydasına olur.

 

Anahtar Kelimeler:


ingilizce dilini bilmek neden önemlidir |

One comment

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir